Když mi bylo šest let, četl jsem knihu o pravěkém lese.
Kada sam imao šest godina, proèitao sam knjigu o prastaroj prašumi.
Četl jsem o vás v novinách.
Puno sam èitao o vama u novinama.
Četl jsem o nich článek v časopise Time.
Èitao sam u njima u Timeu.
Četl jsem jí ji tolikrát, že se skoro rozpadá.
Èitao sam joj toliko puta, prilièno se ofucalo.
Všchni ti zabijáci, které jsi honil četl jsem v novinách, že ti někteří nechávali vzkazy.
Sve te ubice koje si hapsio. Èitao sam u novinama da su ti neki ostavljali poruke. To nije vožnja kamiona.
Četl jsem, že bývalé Spojené Státy tak zoufale potřebují léky, že údajně poslali kontejnery s pšenicí a tabákem.
Èujem da bivše Sjedinjene Države toliko oèajavaju za lekovima, da su navodno poslali nekoliko šlepera punih pšenice i duvana.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem o něm v novinách.
Nekad sam ètao o njemu u novinama.
Četl jsem noviny, nemusíte mi opakovat to, co je na první straně.
Èitam novine, ne moraš mi govoriti što je na naslovnici.
Četl jsem o ní v novinách.
Èitao sam o njoj u novinama.
Četl jsem o tom v novinách.
Èitao sam o vama u novinama.
Četl jsem vaše články v novinách.
Читао сам твоје чланке у новинама.
Četl jsem, že dnes se měl ženit ten váš doktor.
Èitao sam najavu, doktoru je danas bilo venèanje.
Četl jsem o tom v knize, velmi staré knize v knihovně mistra Aemona.
Прочитао сам то у књизи... Јако старој књизи из библиотеке мештра Емона.
Četl jsem tiskovou zprávu o tom, co se stalo v Denveru.
Èitao sam o onome u Denveru.
Četl jsem, že část výbuchu jde směrem vzhůru.
Čitao sam da dio eksplozije ide na gore.
Četl jsem o tom v časopise Oprah.
Èitao sam za ovo mesto u Oprinom magazinu.
Četl jsem to v knize při letu sem.
Proèitao sam u knjizi dok sam leteo ovamo.
Četl jsem tu knihu na špatném místě.
Èitao sam knjigu na pogrešnom mestu!
Četl jsem to v novinách, tak to musí být pravda.
Čitao sam u novinama, znači mora biti istina.
Četl jsem dnes ráno o tom všem vrtání plynu v Pensylvánii.
Èitam jutros o svim bušotinama gasa u Pensilvaniji.
Četl jsem všechny účetní výkazy, nikdo jiný se s tím neobtěžoval.
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Četl jsem tvůj čtyřstránkový manifest... teda aspoň první dvě stránky.
Proèitao sam tvoje èetiri stranice izveštaja. Pa, barem prve dve stanice.
Četl jsem zprávu z akce pod názvem Operace Shingle.
Proèitao sam izvješæe od operacije Shingle.
Četl jsem všechny její práce, co napsala na výšce.
Èitao sam sve što bi napisala u svojim mastersima i PhD-ovima.
Četl jsem to ve velmi staré knize.
Èitao sam o tome u jednoj jako staroj knjizi.
Četl jsem, že pokud je v domě napětí, tak to může mazlíčky naštvat.
Èitao sam da, ako postoji nervoza u kuæi, može uèiniti ljubimce uznemirenim.
Ale vážně, četl jsem článek o tom, že ačkoliv americká mládež není sexuálně nejaktivnější, máme největší počet teenagerských otěhotnění, jasný?
Ali ozbiljno, u redu? Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Četl jsem, že když ti přijde od někoho zpráva, tvůj mozek je uspokojen.
Pre neki dan sam èitao kako... kad èuješ taj ding zvuk od Inboxa, dobiješ navalu dopamina u mozgu.
Četl jsem, že někdo vymyslel, jak přeměnit kroky na elektromagnetickou energii, takže si můžeš nabít mobil pomocí chůze.
Hej, proèitao sam da je neko pronašao naèin kako da svoje korake pretvori u elektromagnetnu energiju tako da možete da punite vaš mobilni telefon dok šetate..
Nio, četl jsem tvůj článek o sondě Harlow 9.
Nia, Èitao sam tvoj èlanak o Harlow sondi.
Četl jsem o tobě jako malej.
Читао сам о теби кад сам био мали.
Četl jsem deník jednoho ubohého senátora, který pořád jen psal: "Stále se o tom bavíme."
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Četl jsem nedávno článek, z Harvardu, že v průměru naše mysl 47 procent času bloudí.
Nedavno istraživanje sa Harvarda pokazuje da je naš um prosečno izgubljen u mislima skoro 47 posto ukupnog vremena.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Četl jsem vědecké knihy, především o fyzice.
Čitao sam knjige, naučne knjige, posebno fiziku.
Četl jsem mu příběh deset minut a můj syn najednou říká: "Víš, něco se mi dnes stalo na hřišti a otrávilo mě to."
Desi se da nakon 10 minuta priče moj sin iznenada kaže: „Znaš, nešto se desilo danas na igralištu što me muči.“
Četl jsem studii, před rokem nebo tak nějak která opravdu hluboko šokovala.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
(Smích) Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
(Smeh) Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
0.95184421539307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Читао сам о теби у новинама. 